影評
《紅辣椒》:今敏用一場失控的夢,照見我們不敢直視的慾望
從「夢」出發重看今敏的《紅辣椒》:DC mini 失控的背後,是每個人被壓抑的慾望;千葉與紅辣椒的一體兩面,是我們接納自我的必經之路。
要點速覽
- 日本動畫導演今敏的最後一部長篇動畫電影,2006 年上映。
- 改編自日本科幻作家筒井康隆的同名小說,圍繞夢境共享裝置 DC mini 展開。
- 比《全面啟動》早四年系統性地呈現「侵入夢境」的設定與視覺奇觀。
不知道大家平時會經常做夢嗎?大家都做過哪些光怪陸離的夢呢?在夢裡,你有沒有長出過翅膀,或者像孫悟空一樣駕著一朵雲,在天上自由地飛翔?在夢裡,你有沒有被什麼怪物追趕,你在森林和高樓之間奮力奔跑,卻無論如何都甩不掉身後那個恐怖的追逐者?在夢裡,你有沒有見過各種可怕的災難,世界變得四分五裂,末日彷彿就在眼前?
醒來以後的我們,或許沒法完全想起來夢裡到底發生了什麼事情,但那些天馬行空的碎片和超現實的體驗,又總是讓人難以釋懷,甚至心生嚮往,忍不住就想去探索那個神祕又絢爛的世界。
無數的藝術創作者都曾把「夢」作為自己創作的主題,想要發掘「夢世界」的奧祕,而日本動畫導演今敏,則是那個將「夢的感覺」具象化、影像化,並推向極致的鬼才。今天要跟大家分享的,正是他最後一部長篇動畫電影,《紅辣椒》。
《紅辣椒》上映於 2006 年,是一部關於「夢」的電影,但它絕不是一場簡單的幻想盛宴。今敏在這部作品中所呈現的夢,不是那種甜美的逃避現實的烏托邦,而是一種混雜著荒誕、危險、失控的深層心理體驗。
這部電影改編自日本科幻大師筒井康隆的小說,故事圍繞著一種名為 DC mini 的夢境共享技術展開。所謂夢境共享,簡單來說,就是透過這個裝置,我可以進入你的夢裡,看到你不為人知的潛意識。這項發明的初衷,是利用夢境的力量來治療人的心理疾病。我們知道,傳統上的心理諮詢是個非常漫長的過程,可能需要治療師與病人溝通很久,才能找到病人的癥結所在,但是透過 DC mini 這個裝置,治療師可以直接進入病人的夢境,挖出隱藏在內心世界裡的病灶,從而給出確切的治療方案。
然而,就像四年後的《全面啟動》裡所演繹的,既然可以侵入對方的夢境,那麼就有可能改變他內心的想法,從而操控他的行為。人的貪欲是無窮無盡的。一些別有用心的人想要把這項技術據為己有,從而實現自己的慾望。就這樣,夢和現實的界限開始瓦解,人類的危機也慢慢到來。
這個故事不僅是一個關於科技倫理的警告,也是一次探索人類潛意識迷宮的冒險。今敏透過他那超現實主義的動畫語言,構建出了一系列視覺奇觀:巨大的日本人形娃娃在熱鬧的遊行隊伍中露出詭異的微笑,充滿童趣的風車和各種眼花繚亂的電子產品在人類的意識中狂飆突進,城市的建築隨著情感的起伏像水波一樣湧動變化……每一個畫面都充滿象徵的意味,每一個場景都在模糊真實與虛幻的邊界。
在《紅辣椒》中,夢境成為一個試金石,暴露了人類內心最真實的慾望、恐懼和脆弱。
如果我們回頭看看今敏的創作軌跡,不難發現夢境與現實的模糊交界始終是他的核心主題。從《藍色恐懼》到《千年女優》,再到《東京教父》,今敏對人物內心世界的描繪始終充滿張力。《紅辣椒》則是這一主題的巔峰之作,因為它不僅探討了個人的夢,也探討了夢如何作為一種集體現象影響整個社會。更重要的是,今敏的夢境並不完全脫離現實。相反,它們是現實的延伸,甚至是現實的超級放大版。
所以,夢到底是什麼?夢是一種逃避現實的心理機制,還是我們內心的真實投影?或者說,夢是我們與世界對話的一種方式呢?接下來,就請跟隨我的聲音,一起進入《紅辣椒》的夢幻世界吧。
千葉與紅辣椒:現實與夢境的兩個自我
對於很多觀眾來說,像精靈一樣鮮活的紅髮少女紅辣椒,應該是這個故事裡最讓人印象深刻的人物了。在現實生活中,紅辣椒的真實身份其實是 DC mini 研發項目的科學家,千葉敦子。
千葉與紅辣椒的關係構成了電影敘事的重要線索。這兩個人物雖然看上去是同一個人,但在夢境和現實的兩個世界裡,她們的性格和行為卻有著非常強烈的反差。
在現實中的千葉是一個小心謹慎的科研人員。她的人物形象也是一板一眼的,頭髮整齊地紮在腦後,穿著日本職場裡最常見的黑白套裝,說話的態度也是沉著冷靜,透著一股距離感。
然而,千葉透過 DC mini 創造的夢中化身紅辣椒,卻完全不是這樣的人。紅辣椒是一名夢境偵探,她會進入被治療者的夢,尋找線索,發現心理問題的癥結。紅辣椒充滿了活力、幽默感和冒險精神。她留著幹練的紅色短髮,一抹鮮豔的紅唇時不時露出性感的微笑,她的行動自由不羈,有時甚至帶有一絲孩子氣。
在紅辣椒和千葉的身上,我們就會看到夢境和現實的二元對應:千葉代表的是更理性和更社會化的那個自我,她服從現實的規則,過著完全符合社會規範的女性科學家生活;而紅辣椒則是千葉無法在現實中表達的那部分自我,或者說,她是千葉潛意識裡真正的那个自我。與現實中千葉的理性克制不同,夢境中的紅辣椒無拘無束,她代表了千葉內心從來沒有被釋放出來的激情和想像力。
粉川警官的電影夢
於是就有了這部電影的第一條故事線,紅辣椒利用 DC mini,進入粉川警官的夢境世界,為他提供精神治療。
在《紅辣椒》的開頭就是一連串夢境場景的切換,隨著夢境裡的主人公粉川警官的視角,我們進入了一個熱鬧非凡的馬戲團,氣球、小丑、大象、雜技演員、魔術師和鴿子,還有周圍歡呼雀躍的觀眾。突然,粉川警官被魔術師關進了籠子裡,一群跟他長得一模一樣的人衝過來想要抓住他。場景一轉,馬戲團變成了原始雨林,粉川警官就像人猿泰山一樣,一隻手抱著一個紅髮少女,一隻手拉著藤蔓,在森林裡穿梭和跳躍。很快,畫面又變了,粉川警官正在高速行駛的火車裡,正在跟一個身份不明的黑衣人搏鬥,情況危急的時刻,火車車廂又變成了《羅馬假期》的拍攝現場,紅髮少女化身為奧黛麗·赫本,用吉他砸向一個西裝男人的腦袋,而粉川警官正是那個拿著攝影機的導演。然而下一刻,粉川警官走在一個鋪有紅地毯的走廊裡,伴隨著一聲槍響,一個年輕的男人死在他的眼前,而那個殺人犯匆忙逃走。他正想往前追,整個夢境的世界卻停滯了,無論他怎麼努力都沒法向那個兇手跑去。
下一刻,粉川警官從睡夢中驚醒,他那張剛毅的方形臉上,全都是汗水。與此同時,紅辣椒也醒了過來,摘下頭上一個類似於頭箍的電子裝置,笑著說:「這東西叫 DC mini,是打開夢境之門的鑰匙。其實,它還處於測試階段,等到真正完成,就能在人清醒的時候,直接進入人的夢境中。」
接著,他們開始回看夢境。沒錯,DC mini 不只是一種連接裝置,它甚至能夠像攝影機一樣,把夢境拍攝下來,儲存在一張磁碟上,供人反覆觀看研究。
回看粉川警官的夢境,雖然錯綜複雜,但電影似乎是一個揮之不去的主題,他的夢總是在一個又一個電影場景裡切換。有意思的是,當紅辣椒問粉川警官喜不喜歡電影的時候,他立刻就會表現出非常抗拒的態度,生硬地回答說:「不,我不喜歡。」
另外,在夢境的最後一個場景中,紅色走廊發生扭曲,粉川警官眼看著殺人犯逃走,這似乎是導致他心理問題的癥結所在。所以,為什麼他無法跨越夢境裡的那層阻礙,追上那個殺人犯呢?這些問題呢,可能要在下一次的夢境治療中才能得到解答了。
不管怎麼說,初次體驗 DC mini 的粉川警官,已經感覺非常神奇了。同時,他似乎也愛上了這個熱情火辣的紅髮女郎,迫不及待地問:「下一次治療……是什麼時候?」
或許,正是粉川警官對紅辣椒的好感,讓他在現實中第一次見到千葉的時候,就認出了她。眼前這個冷若冰霜的科學家,就是夢中那個自由奔放的紅辣椒!
DC mini 失竊:失控的大遊行
那麼,作為警探的粉川,怎麼會跟千葉在現實中見面呢?
這就是《紅辣椒》的第二條故事線了,因為 DC mini 竟然失竊了!
要知道,DC mini 是一項非常先進的技術,但它目前還是未完成體,這些設備還沒來得及裝上任何使用限制,也就是說,任何人只要拿到了 DC mini,就可以隨意地使用它進入別人的夢境。透過 DC mini,竊賊不僅能窺探和竊取他人的夢境,還能把他們的夢境與現實強行交織在一起,攪亂他們的精神,控制他們的行為。
那麼,到底是誰偷走了呢?
DC mini 失竊案的嚴重程度,很快就超出了所有人的想像。最開始出現異常行為的人,是研究所的所長。
所長是個矮小的老頭,長著一張酷似愛因斯坦的臉,在剛得知 DC mini 失竊後,他就懷疑是內鬼所為。然而,正當他要把這件事報告給研究所的董事長時,眼前突然出現了一場非常荒誕的祭典,五顏六色的人偶和家具構成了聲勢浩大的遊行隊伍,吹著喇叭的青蛙,跳著舞的冰箱、電視和汽車,後面是一連串的招財貓、狸貓還有不倒翁,連日本寺廟裡的佛像,甚至是美國紐約的自由女神像,都加入了這場詭異的遊行隊伍。
所長不由自主地被眼前的景象吸引,並且相信自己就是負責這場祭典的地方長官,他的臉上散發出前所未有的亢奮的光芒,大聲喊著:「現在正是向著藍天凱旋而歸的時刻,神社的牌坊還有冰箱,我任命你們擔任我的前鋒!來吧,前進吧,蒐集吧,我就是你們的地方長官,來吧,來吧,馬上就來迎接我吧!」
所長一邊喊著這些沒有任何邏輯的話,一邊在辦公樓裡瘋狂地衝刺,就好像眼前真的有這麼一場熱鬧的祭典在等待他的到來。最後,伴隨著玻璃被砸碎的聲音,這個老頭直接從辦公樓的窗口一躍而下,重重地摔到了地上。
原來,所長已經被 DC mini 入侵了。準確地說,是偷盜者利用 DC mini,將所長的意識拖入那個荒誕的大遊行中,讓他分不清現實與幻覺,從而做出了跳樓的詭異行為。當然,由於 DC mini 是夢境共享裝置,偷盜者也一直在做著那個荒誕的噩夢。
那到底是誰偷的呢?
回看所長的夢境時,千葉看到了一個齊耳短髮穿著和服的日本女童,而她的臉不停變換著,最終擠出一張熟悉的臉,那是研究所的另一個同事,冰室。
DC mini 這個項目,主導者是千葉和另一個叫時田的天才情科學家。時田負責產品的研發,千葉負責組裝和管理,兩人並肩作戰,一起開拓「治療儀」領域。而時田這個人,被千葉稱為「天才大胖子」。在科研領域,他確實聰明過人,但在生活中,他卻顯得有些遲鈍,是一個典型的宅男。他常常暴飲暴食,對周圍的事情漠不關心。
因此,直到 DC mini 被盜,時田才意識到自己的助手冰室,已經好幾天沒有來辦公室了。甚至在搜查冰室的家時,時田才明白這個助手對自己有著近乎病態的崇拜和迷戀。這種求而不得的痛苦,轉變成了嫉妒、憤怒和怨恨,這才讓他做出了偷竊 DC mini 的行為。
正是在冰室家,千葉也被 DC mini 入侵了。
她在冰室的衣櫃裡發現了一條隱祕的地道,沿著地道下去,眼前竟然出現了一個巨大的遊樂場,雲霄飛車、旋轉木馬、摩天輪、蒸汽小火車……而一個長著冰室面孔的人偶,正在不遠處靜靜地凝視著千葉。千葉急著抓人,猶豫片刻就翻過了遊樂園的欄杆。沒想到,下一刻,遊樂園的欄杆竟然變成了公寓陽臺的欄杆,而千葉跳下去的,其實是幾十層高的公寓大樓!要不是一直跟在千葉身邊的同事小山內眼疾手快地拉住她,後果真的不堪設想。
很顯然,竊賊對 DC mini 的濫用,已經完全超出了大家的想像。原本的 DC mini 應該是在對方進入睡眠的狀態以後才能發揮作用,可現在,被入侵的人根本不需要入睡,甚至不需要佩戴 DC mini,就可以陷入可怕的夢境,做出瘋狂的行為。
很快,研究所裡又有兩名工作人員出現了異常,他們也陷入了跟所長一樣荒誕的夢境大遊行。他們精神非常亢奮,肩上扛著拖把,身上繞著電線和插頭,昂首闊步地從研究所跑到了馬路上,哪怕出了車禍,被撞得渾身是血,也依然在救護車上興奮地喊著沒有任何邏輯可言的胡話。
接著,連粉川警官也不能倖免。
當他開著車,行駛在擁堵的街頭時,突然感覺自己的視線變得越來越模糊,意識也漸漸不受自己的控制,很快他就在清醒的狀態下,陷入夢境的世界。瘋狂的馬戲團,人猿泰山的熱帶雨林,火車車廂裡的間諜戰,浪漫的羅馬假期劇組,以及那個粉川警官無論如何都無法跨越的兇殺案現場,接踵而來。更可怕的是,那場瘋狂的大遊行竟然連接到了粉川警官的夢裡,堆積如山的人偶、玩具、家電,還有各種各樣的建築和雕塑,全都一股腦湧了進來。
原來,還沒來得及裝上控制器的 DC mini,一旦開始入侵他人的夢境,就會快速地繁衍,不斷吞噬其他人的夢境。最終,這場失控的夢變成了規模越來越龐大的荒誕大遊行,越來越多的人被這個夢的世界蠱惑,每個人都沉浸在巨大的妄想世界裡不能自拔。
最後,甚至連千葉本人也陷入了夢境的世界。變成紅辣椒的千葉,一次又一次試圖從夢境中醒來,卻發現自己一次又一次進入「夢中夢」裡,在夢的世界裡越陷越深。
夢境折射的慾望
這麼可怕的慾望世界,背後肯定有更大的陰謀,根本不是冰室一個人就能完成的。
事實上,在那個混亂無序的夢境裡,紅辣椒已經看到了真正的幕後黑手,他就是研究所的董事長乾精。而千葉的同事小山內,則是乾精的助手。正是他們利用了冰室,讓他偷走了 DC mini,又操縱了冰室的夢,讓他變成了一個沒有意識的空殼。
儘管夢的世界看起來這麼誇張和荒誕,但這些夢又總是折射著人們最真實的慾望。
當所有人都陷入夢中那個瘋狂的妄想世界時,我們會看到一排上班族就像跳水運動員一樣齊刷刷地從屋頂跳下來,很顯然,這就是一群因為日本高壓的職場文化而身心疲憊的打工人;而那些穿制服的女學生在遊行隊伍裡變成了一排手機,她們花枝招展的臉出現在手機螢幕裡,就好像在影射她們沉迷社群媒體和修圖軟體的生活方式;而那群趴在女學生裙襬底下,腦袋變成手機的猥瑣男們,當然就是在諷刺那些偷拍成癖的癡漢。
對於冰室來說,他的執念就是自己的前輩,那個「天才大胖子」時田。冰室其實是一個同性戀者,他對時田的感情,不僅有科研能力上的崇拜和嫉妒,更有情慾上的愛慕和求而不得的痛苦。因此,夢中的冰室把自己塞在一個女性人偶的身體裡。
而夢中的時田,卻是一個巨大的機器人。這就是時田的內心世界,哪怕有著最聰明的頭腦,卻像個鴕鳥一樣逃避著現實生活,不關心別人,也不關心世界,只想關在房間裡做個沉迷技術的無聊宅男。就像千葉說的那樣:「你跟冰室還真像……總是沉迷自己想做的事情,卻放著應該做的事情不管不顧。這事說到底,是你不夠負責,才有了這麼多犧牲者,你難道沒有感覺嗎?是啊,你不過是一個連人的情感都沒有的瘋子科學家罷了!如果你只理解自己的科學夢想,到最後只會變成機器的奴隸!」
一語成讖,掉入夢境世界的時田,真的變成了一個被機器困住的巨嬰。
那麼,研究所的董事長乾精呢?他為什麼會策劃出這麼大的一起陰謀?
現實中的董事長,是一個坐在輪椅裡的雙腿癱瘓的老人。然而,在夢境世界裡,他的腿變成了強壯的樹枝,甚至能夠自由行動。他變得年輕強壯,強大到可以操縱整個夢境的世界。這就是他內心最強烈的願望,他不甘心作為一個垂垂老去的人就這樣死掉,他要利用自己的財富和地位實現永生,成為所有人的主宰。
至於董事長的幫手小山內,這個自視甚高但又能力不足的男人,最渴望的是千葉。他嫉妒千葉的才華,也怨恨千葉總是這麼一副高冷的樣子。更讓他惱火的是,千葉的注意力總是在那個胖子時田身上。於是,夢中的小山內卑鄙地擄走了紅辣椒,殘忍地剝開紅辣椒的外殼,想要找到隱藏在表皮之下的千葉。
還有粉川警官呢?他那一連串不斷出現的夢境,到底意味著什麼呢?
粉川警官的夢其實有一個貫穿始終的關鍵,就是電影。就像他後來坦白的那樣:「17 歲的時候,我跟我的好朋友,一起拍了一部電影,一個扮演警察一個扮演罪犯,上演了一場追逐和逃亡的故事。那是個沒完沒了在奔跑的電影,中間穿插了很多兩個人的回憶,真是極具試驗性啊。當時,我們還說要一起走上電影之路。但是我放棄了,我沒自信,那部電影也沒拍完。後來,那個人死了。明明好不容易才考進電影學院,卻生了病,還不告訴我。是我背叛了他,背叛了我們的理想。他就是……另一個我啊!」
原來,粉川警官那一系列關於電影的夢,實際上是他潛意識裡對自己的存在意義和沒有實現的夢想的深層審視。他的夢想是成為電影導演,但他最終成為了一名警察,這種人生軌跡的偏離讓他的內心充滿遺憾。在夢中,粉川警官是演員,也是導演和觀眾。這種多重身份的切換,反映了他對電影無論如何也割捨不下的執念。
而最後的那個謀殺案,也是他內心深處最痛苦的回憶。在那個夢裡,粉川警官不斷地追蹤兇手,卻始終無法抓住對方。這不僅是因為朋友意外的死亡,讓粉川警官的內心充滿愧疚,更是因為粉川警官無法直面他跟朋友以及電影夢想之間,無法彌補的距離和遺憾。
透過夢境的不斷循環,粉川警官實際上是在對自己的人生進行反思。他試圖透過追逐兇手來解決謎團,但真正的謎團是他對自己的失望和對朋友的愧疚。他必須接受過去的選擇和如今的現實,才能跨越那扇門,向那個所謂的兇手追擊,最終實現自己的內心和解。
回到現實:接納自我與和解
夢的世界神祕又奇妙,但人終究是要回到現實生活的。
如果放任自己一直沉迷在夢境世界,我們就會變成董事長乾精的樣子,不斷膨脹的慾望會變成可怕的黑洞,徹底吞噬真實的自我,最終走向毀滅。
對於《紅辣椒》的主角們來說,夢不僅是慾望和心結的投射,更是他們走向現實的橋梁。他們必須在混亂的夢境裡找到自身問題的癥結,才能實現自我的救贖,重新找到面對現實生活的力量。
對於粉川警官來說,他必須直面自己生命中的遺憾。抓住兇手不是最重要的事情,甚至恰恰相反,這件事正是他應該放下的執念。不管是那個因病去世、生命再也不會重來的同伴,還是那個因為缺乏信心而徹底放棄的電影夢,都是粉川警官必須去面對和接受的現實。
當粉川警官直面現實的時候,他就成為了夢的主人,他可以闖進夢的世界,解救被小山內挾持的千葉,帶著她自由地穿梭在那些電影的夢裡,甚至穿過那場困擾了他無數次的謀殺案現場,對著逃竄的小山內精準地射出那一槍……
對於千葉來說,這場由 DC mini 引發的動亂讓她意識到,原來紅辣椒並不是一個獨立的存在,熱情自由的紅辣椒就是千葉潛意識裡那個被壓抑的自我。千葉就是紅辣椒,紅辣椒就是千葉,接受紅辣椒就意味著接受那個性格更自由、情感更充沛的自我。
在這個過程中,千葉也慢慢意識到了自己對那個「天才大胖子」時田的感情,她對時田那些尖銳的指責,說白了也是恨鐵不成鋼的無奈和不滿。最終,千葉不僅接納了自己的內心情感,還主動向時田表達了愛意。當時田被機器困住後,千葉在身後托住了他笨重的身體,輕輕地說:「又胖,動作又慢,還邋裡邋遢,真是無可救藥啊……但是,表面上的飯桶,內在卻是一個有內涵的天才……又單純可愛,又可靠……」
對於時田來說,他同樣經歷了從沉迷科技到擁抱人性的成長過程。最初,他是一個眼裡只有科學技術的人,內心深處對千葉同樣有著很強烈的依戀卻選擇了逃避。當夢境與現實的界限開始模糊時,時田逐漸意識到,他必須承擔責任,用自己的力量解決這次事故。面對混亂,他展現了相當的勇氣和擔當,也慢慢認識到技術並不是萬能的。時田回應了千葉的感情,他不再只專注於科學技術,他開始關注現實世界,人格變得更加成熟,情感也變得更加豐富。
這或許就是「夢」在《紅辣椒》這個故事裡的意義。千葉與紅辣椒的融合,讓我們看到了一個人要如何完整地接納自我,解放天性;粉川警官的轉變,讓我們看到了夢想與現實如何完成和解;而時田在危機中展現出來的人性,也讓我們看到了科技中心主義的危險,科技再理性,再萬能,最終也必須回歸人類的情感。
結語:夢是面對現實的鑰匙
《紅辣椒》是今敏對夢境與現實的一次深刻探討。它帶領我們進入一個無法用邏輯和理性解構的奇幻世界,又在情感的深處激發出普遍的共鳴。影片用夢的語言勾勒出人類內心的慾望與恐懼,又用紅辣椒這個鮮活的人物形象提醒我們:夢境雖然虛幻,但它所揭示的真相,卻是人類面對自我、面對現實的鑰匙。
電影的結尾,粉川警官站在電影院前,彷彿一切歸於平靜。但我們知道,他的內心已經重燃追逐夢想的希望之光。而對於我們觀眾來說,也許影片已經結束,但夢與現實的思索才剛剛開始。正如《紅辣椒》告訴我們的那樣的,或許人生本來就是一場奇幻的夢,我們每個人都在尋找通往現實的答案。
常見問題
- 沒看過今敏的其他作品,能直接看《紅辣椒》嗎?
- 可以。它是獨立完整的故事,只是看完之後你很可能會回頭補《藍色恐懼》和《千年女優》。
- 這部電影和《全面啟動》有什麼關係?
- 兩者都講「侵入夢境」,《紅辣椒》早四年上映。諾蘭是否受今敏啟發一直眾說紛紜,但兩部作品對夢境的視覺化處理確實遙相呼應。
相關閱讀
影評
《阿甘正傳》:人生就像一盒巧克力,而阿甘選擇一直跑下去
從阿甘的「跑步哲學」出發重看《阿甘正傳》:他如何用奔跑改變命運,如何在珍妮與布巴身上詮釋愛與友誼,又如何在無意中走進美國歷史。
17 分鐘讀完
暢銷書
《地下室手記》:一個連作惡都做不到的人,如何把自己折磨到塵埃裡
他罵自己下流卑鄙,卻連向軍官報復都要先買新手套。杜斯妥也夫斯基借一個彼得堡小官吏的獨白,寫出每個人心裡那間不敢開燈的地下室。
17 分鐘讀完
暢銷書
《ADHD 優勢》:把「症狀」重新讀成天賦
ADHD 自 1994 年被寫入診斷標準以來,美國已有 600 多萬人確診,其中約 110 萬兒童是被誤診的。精神科醫師戴爾·阿徹認為:許多「症狀」換一種讀法,就是優勢。
5 分鐘讀完