跳到正文
Books Supply 中文
兩性·婚戀 《後悔當媽媽》:那些 後悔為人母的女性,…
正式攝影作品到位前使用的佔位圖。 — Books Supply 編輯團隊

兩性·婚戀

《後悔當媽媽》:那些後悔為人母的女性,為什麼不被允許說後悔

以色列社會學家奧爾娜·多娜絲訪談了 23 位後悔成為母親的女性。這本書不是勸人不生,而是把被沉默的那部分母親經驗,第一次寫進了公共語言。

8 分鐘讀完

要點速覽

  • 原書 Regretting Motherhood,作者奧爾娜·多娜絲(Orna Donath),以色列社會學家,基於對 23 位後悔當媽的女性的深度訪談。
  • 核心問題:如果帶著今天的認知回到過去,你還會生孩子嗎——大多數受訪者的回答是「不會」。
  • 書的核心區分:後悔成為母親 ≠ 不愛孩子。愛自己的小孩與後悔母親身分,可以同時成立。

「女人只有生了孩子,這一生才是完整的。」 「沒有孩子,婚姻是不會穩固的。」 「你以後絕對會後悔沒生孩子的。」

這些話,幾乎每個適齡女性都聽過。我們談論「成為母親」時,總是和成就感、滿足感、自豪感連在一起;而緊張、矛盾、後悔這些情緒,則被一筆帶過——至於「後悔當媽」,簡直是一句大逆不道的話。

但後悔是人之常情。人會為科系、為婚姻、為一座城市後悔,為什麼偏偏不能後悔成為母親?事實上,是不是真有相當一部分女性,後悔當了媽?

以色列社會學家奧爾娜·多娜絲(Orna Donath)的《後悔當媽媽》(Regretting Motherhood)回答的正是這個問題。她深度訪談了 23 位後悔成為母親的女性,把一種被沉默覆蓋的經驗,第一次寫進了公共語言。這本書裡的母親不是完美的神話形象,而是一張張有血有肉、會困擾、會後悔的真實面孔。

要先說清楚:這本書的宗旨不是讓人恐婚恐育,而是為女性在選擇時騰出多一點迴旋餘地——我們必須全面知道將要面臨什麼,才更可能做出不令自己後悔的選擇。

兩種把女性綁上母親身分的說法

多娜絲先拆解了兩種最有代表性的綁定邏輯。

第一種:「女性天生就該當媽。」 理由是生理構造——身體能生,所以應該生。於是不管一個女性在別處取得多大成就,只要沒生孩子,就會收穫同情的眼神:「可惜啊,沒生個孩子。」

第二種:「當媽是自由選擇,所以不許抱怨。」 既然大多數女性「自願」成為母親,那麼遇到困境就該自己負責,後悔等於反悔自己的決定。

這兩種說法各自有政治與社會背景,但都站不住。多娜絲的訪談給出的答案是否定的:現實中仍有相當比例的女性,是因為社會制約才走上生育這條路的。

壓力來自幾個方向。外界的步步緊逼:親友同事從不問「你打不打算要小孩」,只問「你什麼時候要」——彷彿生育是必然,區別只在早晚。敢說「我不想生」的人,現實中面對的往往是指點而非支持;選擇當頂客族的夫婦,背後免不了被嘀咕「是不是身體有問題」。大多數女性沒有足夠的勇氣讓自己如此「與眾不同」,於是用生育換取輕鬆。

配偶的壓力:「有了孩子他才會更愛我」「沒有孩子我們就會離婚」「為了滿足他的願望,我成了母親」——孩子被當作婚姻穩定的抵押品。

隨波逐流的「無意識」生育:不是說糊裡糊塗生了孩子,而是生之前沒有想明白孩子意味著什麼,只是跟隨大多數人的步伐,把生育當成「到了什麼年紀就該做什麼事」的規定動作。

可見,「成為母親」並不總是主動追求的結果。而當女性與母親身分被天然綁在一起之後,另一件事也被綁了上去——怎樣當一個「好媽媽」。

「好媽媽」這場不能及格的考試

生育只讓人成為生理意義上的母親。社會對「母親」這個角色的期待遠不止於此:溫柔周到地照顧飲食起居,指導課業與才藝班,把孩子教育成對社會有用的人——否則就會被人在背後指指點點:「不配做母親。」

而這種期待還在不斷加碼:產後幾個月就要恢復身材,否則是放縱;事業家庭兩頭都要顧好,否則是不獨立。最苛刻的一條是:經歷了這一切之後,母親還必須任勞任怨、毫無怨言。母親要以孩子為中心,擁有無止境的耐心,主動犧牲時間、提升自我,最終成為一個「超人媽媽」。

有「好媽媽」的範本,就有「壞媽媽」的輪廓:手忙腳亂的新手媽媽、沒有餵母乳的媽媽、公開表達無助與痛苦的媽媽——她們被迅速貼上「不夠努力」「沒有愛心」「不夠堅強」的標籤,接受更嚴格的檢視。

法國哲學家傅立葉說過:「有壓迫的地方就有虛偽做作。」多娜絲的訪談印證了這一點——許多母親用「表演」「做樣子」「騙」來形容自己與孩子的互動。一位孩子已成年的母親說,孩子提出要回家看她時,她熱烈回應「太棒了,等不及想見你」,心裡卻毫無期待:原本約好的麻將和理髮泡了湯,還得收拾屋子、準備飯菜。但再麻煩也要演得興高采烈,因為「一個母親該有的感受及情感行為」是規定好的——你要是回答「你別來了,我另有安排」,就等於宣告孩子在你心裡不重要。

於是,許多母親嚥下困惑與沮喪,認真扮演「好媽媽」,代價是讓渡大量的自我:時髦小包換成塞滿奶瓶尿布的大背包;手機相簿裡的自拍照變成孩子的成長剪影;聊天話題從天南地北收縮成孩子的瑣事。而當她們意識到這些改變並感到失落時,心底立刻有聲音提醒自己:「你不可以失落,你是好媽媽,這都是你願意的。」

可「好媽媽」就不能失落嗎?很少有人意識到:對孩子的愛與養育的滿足是正常的,與此同時,焦慮、痛苦、後悔同樣正常。強迫女性否認負面情緒,恰恰是加重這些情緒的原因之一。

後悔:最不被允許說出口的那個詞

在所有負面情緒裡,最忌諱的不是焦慮,不是憂鬱,而是後悔。因為後悔暗示著過去的某個選擇是錯的。你可以後悔沒當媽,可以後悔自己當得不夠好——但你說後悔當了媽,就是自絕於世。

多娜絲在訪談中總會問那個尖銳的問題:「如果能帶著現有的認知和經驗回到過去,你還會當媽媽嗎?」大多數受訪者的回答是:「不會。」

這裡需要與「產後憂鬱」劃清界線。我們對產後憂鬱的了解增加是好事——它讓生育前後的負面情緒被看見。但副作用是,一切負面情緒都被順手歸入「荷爾蒙失衡,過陣子就好」。多娜絲起初也這麼想,直到她聽完不同年齡受訪者的故事:其中一些人的孩子已上中學,有的甚至當了阿嬤。一位祖母回望半生仍然後悔,這已經不能用產後憂鬱解釋。

她們說的是:

「我的未來本來有那麼多計畫,孩子的到來打亂了這一切。」 「養育孩子絕不輕鬆,這和有沒有錢沒關係。」 「自從有了孩子,我很難感受到自由,我被母親這個身分困住了。」

失去的不只是職業可能性,還有生活中的可能性——發展、嗜好、閒暇,被職責一一擱置。更關鍵的是,生孩子不是一時的抉擇與辛苦,而是一生的決定。母親們總說「等你考上大學我就放心了」「等你工作了我就放心了」,但事實是母親從來不會真的放心。孩子長大離開,她卻像停在原點,二十四小時、全年無休地牽腸掛肚。在成為母親的那一刻,很少有人真正預想過這份責任的期限是一輩子。

而最重要的一條區分是:後悔成為母親,不等於不愛孩子。 不止一位受訪者說:「我很後悔當了媽媽,但我的後悔與孩子無關。」聽起來矛盾——有孩子和當媽媽難道不是一回事?恰恰不是。生孩子是一個動作,做母親是一種被社會規定好的處境。這些母親後悔的,不是生下了這個孩子,而是生孩子這件事無意識地改變了、甚至提前犧牲了自己的人生。

當「後悔」被說出口:2013 年的那場圍攻

2013 年 4 月,一位英國母親公開發表文章,講述自己有孩子之後的後悔。這本是一次鼓足勇氣的發聲,結果收穫的是幾千條負面評論:「為什麼你要公開說出這麼可怕的事?」「多麼卑劣、冷酷又自私的女人!」

社會不包容「後悔的母親」,因為主流敘事認定:問題一定出在母親本人身上——她不健康、病態,需要被矯正回社會期待的樣子。輿論環境如此,女性便很難對任何人吐露心聲,只能把真話包在玩笑裡:「有時候真想把孩子塞回肚子裡。」——被質疑時還能退一步:「開玩笑的,你沒聽出來?」

但保持沉默真的是好選擇嗎?多娜絲追問的是:如果我們假裝後悔不存在,誰在付出代價?是默默消化痛苦的母親——無人訴說的苦悶會更嚴重地折磨她們;是還沒成為母親的女孩——她們可能在沒弄明白母親意味著什麼時就匆匆成了母親;也是所有蒙住耳朵的人——當長久的沉默演變成爆發,更嚴重的問題會浮出水面。

反過來,讓母親從神壇上走下來,接受她們的負面想法,塑造一個更鮮活的母親形象,反而有助於女性悅納這個身分、過好接下來的日子。對一個問題避而不談,只會讓我們更無法理解它,更談不上改變。只有當「後悔成為母親」可以被坦然討論,更多人才可能做出不後悔的選擇。

結語:把選擇權還給女性

再重申一次:這本書不是鼓勵不生育,也不是貶低期待當媽的人。它只是從另一個角度,展現女性在成為母親後可能經歷的心路歷程——好讓每一個女性在做出這個人生重大選擇時,做到知情、自主、無悔。

書的結尾,多娜絲寫下這樣一段話,值得分享給每一個人:

「我們女性需要把世界掌握在我們手中,而不是隨波逐流。我們女性需要主宰自己的身體和人生,也需要主宰自己的思想、感受和想像力。」

如果你關心親密關係中的處境與代價,還可以對照讀這份親密關係書單;而關於一個女性如何被社會期待一步步困住,《鐘形罩》的這篇書評是文學上的鏡像。

常見問題

這本書是在勸女性不要生孩子嗎?
不是。多娜絲寫得很清楚:目的不是製造恐婚恐育,而是補上被遮蔽的資訊——只有知道可能面對什麼,「選擇當媽」才真正算得上一個選擇。
後悔當媽和產後憂鬱是一回事嗎?
不是。產後憂鬱被解釋為一種會過去的「狀態」,而書中不少受訪者已是祖母輩——幾十年後回望依然後悔。這是對孩子之外那部分人生的哀悼,不是荷爾蒙問題。
讀這本書會讓人更恐育嗎?
它更可能帶來的是「知情」。正如書中所說:對一個問題避而不談,只會讓我們更無法理解它。坦然討論後悔,恰恰是讓更多人做出不後悔選擇的前提。
標籤非虛構

相關閱讀