讀書筆記
如何讀一本經典,而不浪費一個月
一套可重複的經典閱讀方法:選對版本、定一個可持續的節奏、知道何時停下。 不談愧疚,也不追求讀完。
要點速覽
- 大多數被放棄的經典,問題出在版本選擇,而不是難度。
- 導讀最後再讀;它通常包含劇透,還會預先框定你的閱讀。
- 「三十頁試用期」是判斷要不要繼續的合法測試。
大多數人讀不完一本經典,原因不是書太難,而是手裡的版本不對、 以及第一天定下的節奏不對。這兩件事都可以在開始之前解決。
選版本,先於一切
這是整個流程裡槓桿率最高的一步。
- 要註釋版,不要圖便宜。 十頁尾註可以替你省下一個月的困惑。 如果一個段落在做某件有歷史特定性的事,你理應被告知。
- 選你讀得下去的譯本。 把兩個譯本的第一頁放在一起比。 如果其中一個讀起來像公文,就選另一個。
- 能讀紙本就讀紙本。 頁面位置會變成記憶線索。 這不是懷舊,這是空間記憶的運作方式。
第一遍讀形狀
第一遍不要試圖記住細節。只看三件事:誰在說話、什麼在變化、 這本書似乎在關心什麼。細節留給第二遍——或者永遠不用管。
第一遍是偵察。你在測繪地形,而不是做土地丈量。
定一個能撐三週的節奏
持續接觸勝過英雄式的衝刺。每天十五頁,四百頁的小說不到一個月就讀完, 還有餘裕。週日讀五十頁、下個週四之前什麼都不讀,則永遠讀不完。
如果要在「兩個短時段」和「一個長時段」之間選,選兩個短的。
允許自己跳讀
這是讀者最抗拒的一點,也是最重要的一點。
- 第一遍跳過導讀。
- 如果你已經確認這本書不會因此懲罰你,就跳過冗長的描寫段落。
- 如果某一章正是你和全書其餘部分之間的障礙,就跳過這一章。
跳讀不是作弊。一本讀了七成、但讀得專注的書, 勝過一本讀完、卻讀得滿腹怨氣的書。
知道何時停下
給自己一個三十頁的試用期。到那時還沒有任何東西抓住你,就合上它。 你感到的那種義務是社會性的,不是文學性的,而它正在消耗你本會真心喜歡的書。
常見問題
- 應該先讀導讀嗎?
- 不應該。讀完第一章之後,或者讀完全書之後再讀。 導讀是寫給已經讀過這本書的人的。
- 讀了 50 頁還是討厭怎麼辦?
- 停下。放回書架,一年後再試。口味會變, 而且在一本書上遇到錯的時機,並不能當作關於這本書的證據。
- 需要做筆記嗎?
- 只有當你打算寫作或教學時才需要。否則標記三處段落就夠了。
作者
林薇,長文書評作者,主要評讀二十世紀小說。習慣把中文小說與英文小說放在一起對讀, 最關心的問題是:一本書如何在自己累積起來的名聲之外繼續站得住。
- 2016 年起從事書評寫作與編輯
- 曾任大學出版社文學編輯
- 比較文學碩士